Кристофър Нолан вече е свикнал с бурните реакции около големите си проекти. След като новата му екранизация на „Одисея“ предизвика множество спорове в социалните мрежи още преди да е достигнала до екраните, режисьорът коментира критиките към избора на актьори и начина, по който подхожда към адаптирането на класически произведения.
Двукратният носител на „Оскар“ заяви пред „Телеграф“, че подобни дискусии са неизбежна част от работата по филм, базиран на толкова познат и обичан материал.
„Тези разговори, които се случват преди хората да са видели филма, винаги са неуместни, защото никой все още не знае какъв всъщност е филмът“, сподели Нолан.
Режисьорът припомни и опита си с трилогията за Батман, която включва „Батман в началото“ (2005), „Черният рицар“ (2008) и „Черният рицар: Възраждане“ (2012). Според него и тогава е имало огромни очаквания и предварителни представи за това как трябва да изглежда неговата версия на героя.
„Прекарах 10 години от живота си, работейки с Батман. Когато започнах „Батман в началото“, сценаристи и художници бяха изграждали този герой почти 65 години, а около него съществуваха много различни представи за това какво означава той. Това, което научих, е, че не можеш да се тревожиш за всичко това. Трябва да почетеш оригинала, като го интерпретираш по най-добрия начин, на който си способен“, каза Нолан.
По думите му именно искреността в подхода е помогнала на феновете да приемат неговата различна визия за Батман.
„Дори когато правехме нещо, което не беше това, което те самите биха направили, феновете оцениха искреното ни желание да създадем възможно най-добрата версия на екрана. Всичко, което мога да направя, е да създам най-добрия филм, на който съм способен. Адаптацията винаги ще бъде различна в зависимост от човека, който я прави“, допълни режисьорът.
Споровете около „Одисея“ започнаха още с обявяването на част от актьорския състав. Изборът на Лупита Нионго за ролята на Хубава Елена предизвика негативни реакции в социалните мрежи, като някои критици поставиха под въпрос решението на Нолан. Илон Мъск също се включи в дискусията, обвинявайки режисьора, че променя характеристиките на героите в стремеж към признание от наградни организации.
Нионго обаче отхвърли критиките и подчерта, че става дума за адаптация на митологична творба, а не за исторически документ.
„Нашият актьорски състав представя света такъв, какъвто е. Не прекарвам времето си в това да се защитавам. Критиките ще съществуват независимо дали им обръщам внимание или не“, заяви актрисата.
Сред останалите спорни решения на Нолан е изборът на музиканта Травис Скот за ролята на бард и на трансактьора Елиът Пейдж като гръцкия воин Синон.
