Всички живеещи или пребиваващи в района на Българското Черноморие следва да имат предвид, че приемането на радиопрограми на чужд език през лятото е обичайно явление за района, дължащо се на особеностите на разпространение на електромагнитните вълни над морската повърхност. Това съобщиха от Комисията за регулиране на съобщенията в началото на летния сезон.
Възможно е периодично регистриране на увеличен брой трансгранични сигнали, предимно радиопрограми от Република Турция.
Това явление е добре познато в радиотехниката и се свързва основно с така нареченото тропосферно разпространение (тропосферно пречупване и „канализиране“ на сигнала), което се засилва при определени метеорологични условия – висока температура на въздуха, температурни инверсии и повишена влажност над морската повърхност. В резултат радиовълните в ултракъсовия диапазон (FM радио) могат да се разпространяват на значително по-големи разстояния от обичайното, като понякога достигат стотици километри извън зоната на стандартно покритие.
Особено характерно е, че подобни условия могат да създадат т.нар. „радио огледални канали“, при които една и съща честота се приема от няколко различни предавателя едновременно. Това понякога води до смесване на програми, накъсване на звука или автоматично превключване на радиоприемника към по-силен далечен сигнал, вместо към локалната станция.
