Докато приемаше японския министър-председател Санае Такаичи в Овалния кабинет в четвъртък, Доналд Тръмп не можа да се въздържи да се пошегува с Япония за атаката ѝ срещу Пърл Харбър през 1941 г. по време на Втората световна война.
След поредица от въпроси за текущия конфликт в Иран, американският президент беше попитан от японски репортер: „Защо не информирахте съюзниците на САЩ в Европа, Азия и Япония за войната, преди да атакувате Иран?“
Тръмп отговори: „Едно нещо, което не искате, е да сигнализирате твърде много — знаете, когато влизаме, влязохме много твърдо и не казахме на никого за това, защото искахме изненада. Кой знае по-добре за изненадата от Япония?“
В стаята се разнесе смях, но президентът не беше приключил. Той попита шеговито: „Защо не ми казахте за Пърл Харбър?“
Изведнъж смехът стихна. Очите на Такаичи се разшириха и тя се размърда на стола си, докато Тръмп припомни момента, който въвлича САЩ във Втората световна война.
Шегата се възприема като неуместна, защото засяга изключително чувствителен исторически момент — атаката срещу Пърл Харбър, която води до хиляди жертви и въвлича САЩ във Втората световна война. В дипломатически контекст, особено при среща със съюзническа държава като Япония, подобни реплики могат да изглеждат като подценяване на трагедията и да създадат напрежение или неудобство. Освен това, използването на историческа травма като средство за хумор от страна на действащ държавен глава поставя под въпрос преценката му за тон и уместност, което обяснява защо реакциите варират от смях до открито възмущение.
Поддръжниците на Тръмп харесаха импровизирания му отговор. Синът му Ерик Тръмп публикува в социалната платформа X: „Един от най-великите отговори към репортер в историята!“
Критиците бяха по-малко впечатлени. Журналистът Мехди Хасан написа: „Съжалявам, но това е наистина смешно. Само че ако той не беше президент, а просто персонаж по телевизията. Тогава бихме могли да се смеем до сълзи без никакво чувство на тревога, страх или неудобство.“
Това не е първият неловък момент на Тръмп по отношение на войната. Миналата година, когато германският канцлер Фридрих Мерц спомена 6 юни като Деня Д, Тръмп отговори, че това е „неприятен ден“ за канцлера.
Мерц отвърна: „Е, в дългосрочен план, господин президент, това беше освобождението на моята страна от нацистката диктатура.“
